🇨🇳 Tiếng Trung từ con số 0 · Bài 4
Giờ mình ráp những gì đã học thành một màn chào hỏi hoàn chỉnh: nói được tên, mình là người nước nào, làm nghề gì, và hỏi lại người đối diện. Đây là đoạn hội thoại bạn sẽ dùng ngay khi vừa đặt chân sang.
Chào bạn,
Sau khi vững phát âm (Bài 1), biết câu sinh tồn (Bài 2) và số đếm (Bài 3), bài này mình học cách giới thiệu bản thân. Ngữ pháp tiếng Trung ở phần này rất gọn – không chia động từ, cứ ghép từ là thành câu.
1. Đại từ nhân xưng cơ bản
| Chữ | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | tôi, tớ, mình |
| 你 | nǐ | bạn |
| 他 / 她 | tā / tā | anh ấy / cô ấy (đọc giống nhau!) |
| 我们 | wǒmen | chúng tôi |
| 吗？ | ma? | từ cuối câu hỏi (như “không?” tiếng Việt) |
2. Nói tên mình là gì
Mẫu câu cực kỳ đơn giản: 我叫… (wǒ jiào…) nghĩa đen là “tôi tên là…”. 叫 jiào = gọi/tên là.
| Chữ | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 我叫Hạnh。 | Wǒ jiào Hạnh. | Tôi tên là Hạnh. |
| 你叫什么名字？ | Nǐ jiào shénme míngzi? | Bạn tên gì? |
| 你叫什么？ | Nǐ jiào shénme? | Bạn tên gì? (gọn hơn) |
3. Nói quốc tịch – mình là người Việt Nam
Mẫu: 我是…人 (wǒ shì… rén) = “tôi là người…”. 是 shì là động từ “là”, 人 rén là “người”.
| Chữ | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 我是越南人。 | Wǒ shì Yuènán rén. | Tôi là người Việt Nam. |
| 你是哪国人？ | Nǐ shì nǎ guó rén? | Bạn là người nước nào? |
| 我是中国人。 | Wǒ shì Zhōngguó rén. | Tôi là người Trung Quốc. |
4. Nói nghề nghiệp
Tiếp tục dùng 是 shì (là) + tên nghề. Mình để sẵn vài nghề hay gặp:
| Chữ | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 我是会计。 | Wǒ shì kuàijì. | Tôi là kế toán. |
| 你做什么工作？ | Nǐ zuò shénme gōngzuò? | Bạn làm công việc gì? |
| 老师 | lǎoshī | giáo viên |
| 学生 | xuésheng | học sinh/sinh viên |
| 医生 | yīshēng | bác sĩ |
| 公司职员 | gōngsī zhíyuán | nhân viên công ty |
5. Đoạn hội thoại mẫu
Vài câu kết rất hay dùng: 很高兴认识你 hěn gāoxìng rènshi nǐ (rất vui được gặp bạn), 你呢？ nǐ ne? (còn bạn?), 也 yě (cũng).
Luyện tập tuần này
- Tự dựng 3 câu giới thiệu về chính bạn: tên, quốc tịch, nghề.
- Tập hỏi lại: bạn tên gì? bạn người nước nào? bạn làm gì?
- Thu âm đoạn hội thoại mẫu rồi so với app phát âm.
– Gr Hanh Lee · Một người, ít lời – nhiều ý, nhiều hành trình
Lặng lẽ học, vững vàng đi 🌸