Bài 39 | Khám bệnh & bảo hiểm y tế bằng tiếng Trung: từ vựng y tế
Đi khám bệnh ở Trung Quốc: mô tả triệu chứng (đau đầu, sốt, ho, đau bụng), đăng ký khám, dùng thẻ bảo hiểm y tế, hỏi cách uống thuốc – kèm pinyin và hội thoại tại phòng khám.
Tiếng Nhật, Trung, Anh — phương pháp, app, tài liệu
Đi khám bệnh ở Trung Quốc: mô tả triệu chứng (đau đầu, sốt, ho, đau bụng), đăng ký khám, dùng thẻ bảo hiểm y tế, hỏi cách uống thuốc – kèm pinyin và hội thoại tại phòng khám.
Tiếng Trung cho gia đình: các câu bố mẹ nói với con mỗi ngày (dậy, ăn cơm, khen, nhắc nhở), câu của bé nói lại, và giao tiếp với cô giáo nhà trẻ – kèm pinyin và hội thoại mẫu.
Trả lời phỏng vấn tiếng Trung: tự giới thiệu, điểm mạnh yếu, kinh nghiệm, vì sao chọn công ty, mức lương mong muốn, khi nào đi làm được, hỏi cuối buổi phỏng vấn – kèm pinyin và đoạn hội thoại mẫu.
Tiếng Trung nơi làm việc: chào đồng nghiệp sếp, xin nghỉ phép, hỏi công việc, nói “vấn đề này thế nào”, họp sắp xếp công việc, giao việc, cảm ơn xin lỗi lịch sự, tạm biệt cuối ngày – kèm pinyin và hội thoại.
Tiếng Trung mua sắm online trên Taobao/Pinduoduo: giỏ hàng, đặt hàng, địa chỉ giao, phí ship, mã giảm giá, hỏi shop qua tin nhắn, đổi trả hàng, đánh giá 5 sao, hủy đơn – kèm pinyin và mẫu tin nhắn.
Tiếng Trung tình huống điện thoại: mua SIM ở đâu, gói data bao nhiêu một tháng, đăng ký bằng hộ chiếu, nạp tiền, mạng chậm không vào được, xin đổi SIM, nối Wi-Fi – kèm pinyin và hội thoại.
Tiếng Trung tình huống thuê nhà: tiền thuê bao nhiêu một tháng, đặt cọc mấy tháng, ký hợp đồng, tiền nước điện mạng tính thế nào, có đồ đạc gì, báo chủ nhà khi hỏng – kèm pinyin và hội thoại mẫu.
Người Việt học tiếng Trung hay sai âm gì: s/x, c/z, ng/h, thanh 2 thanh 3, âm u, vần không dấu; bài tập cặp âm tối thiểu (minimal pair), phương pháp tự nghe lại giọng mình và luyện 15 phút mỗi ngày – kèm pinyin.
Phương pháp học tiếng Trung qua phim Hoa ngữ, bài hát, video ngắn: cách shadowing, xem phim 3 lượt, lựa phim dễ trước, app học từ vựng nghe nói; từ vựng nói về phim nhạc và sở thích giải trí – kèm pinyin.
Tìm hiểu Tết Nguyên đán (Xuân Tiết), Tết Trung Thu, Tết Đoan Ngọ ở Trung Quốc: từ vựng lễ hội, câu chúc tụng tiếng Trung, món ăn ngày Tết, tục lệ – kèm pinyin và cách dùng câu chúc tự nhiên.